Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 
» » Книжновины друзей. Выготский о личности на японском

Книжновины друзей. Выготский о личности на японском

  • Закладки: 
  • Просмотров: 1 626
  •  
    • 0
Книжновины друзей. Выготский о личности на японском


На XIV Международные чтения памяти Л.С. Выготского «Психология сознания: истоки и перспективы изучения» приехали мои японские друзья Эйдзи Камия и Юичи Нишимото. Эйди практически через раз привозит на Чтения новую книгу. Привез и на этот раз – особую. Он собрал все работы Выготского, в которых тот, по его мнению (более чем нетрафаретному, но вполне аргументированному), обозначил свое понимание личности, перевел их на японский язык и издал под названием «Л.С.Выготский. Теория развития личности». Даже по-хорошему завидую японскому читателю, что у него теперь есть такая книга Выготского. Выучить, что ли, японский? (Эйдзи в Японии меня давно научил расписываться иероглифами, но ведь нет же предела совершенству smile ).

К Выготскому, кстати, интерес в Японии за полвека не ослабел, более того – нарастает и ныне даже «институциализирован» в виде Японского общества Выготского. А проф. Эйдзи Камия его постоянно подогревает не только новыми переводами, но и переосмыслением культурно-исторической теории в своих работах. В этом духе сегодня он делал доклад на тему «Проблема самосознания и понятийного мышления в теории Выготского: в духе Гегеля и Спинозы», который мне удалось прочитать заранее (хотелось бы увидеть его публикацию в российском издании, чему готов содействовать).

К сожалению, ни прослушать доклад, ни принять в дар книгу непосредственно из рук Эйдзи мне не удалось. Не самые серьезные, но не очень совместимые с участием в работе Чтений и «внепрограммным» общению хвори, воспрепятствовали нашей встрече. Впервые за много лет. Книгу мне передала Гульшат, с которой и сфотографировались наши друзья в Центральной аудитории РГГУ в перерыве пленарного заседания 12.11.2013.




Владимир Кудрявцев








  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Фотопривет от Эйдзи Камия: виды старой Японии в ноябре
04-12-2006
Фотопривет от Эйдзи Камия: виды старой Японии в

WelcomEST!
13-11-2006
WelcomEST!

Интернет-сессия с Эйдзи Камия
20-03-2006
Интернет-сессия с Эйдзи Камия

  • Календарь
  • Архив
«    Июль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Июль 2018 (30)
Июнь 2018 (41)
Май 2018 (31)
Апрель 2018 (60)
Март 2018 (53)
Февраль 2018 (41)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика
Сантехника, водонагреватели, полотенцесушители, трубы и др
fenix-23.ru
  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх