Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

 
» » Русский Рильке. Истоки и стоки

Русский Рильке. Истоки и стоки

  • Закладки: 
  • Просмотров: 2 011
  • печатать
  •  
    • 0

Русский Рильке. Истоки и стоки



4 декабря 1875 года родился поэт Райнер Мария Рильке.


А 11 апреля 1901 г. он написал по-русски эти стихи (их приводит в своем Fb Вера Мурзинова, замечательная подвижница библиотечного дела):

Я так один. Никто не понимает
Молчанье: голос моих долгих дней
И ветра нет, который открывает
Большие небеса моих очей…
Перед окном огромный день чужой
край города; какой-нибудь большой…
лежит и ждет. Думаю: это я?
Чего я жду? И где моя душа?


И еще:

«Чем я обязан России? Она сделала из меня того, кем я стал: из нее я внутренне вышел, все мои глубинные истоки – там!»


А это уже из России – Рильке: 


". . .Ты один сказал Богу нечто новое. Ты высказал отношения Иоанна и Иисуса (невысказанные обоими). Но - разница - ты любимец отца, не сына, ты - Бога-отца (у которого никого не было!) Иоанн. Ты (избранничество - выбор!) выбрал отца, потому что он более одиноки - немыслим для любви!" (Марина Цветаева, из письма Р.М.Рильке).


Как хочется жить в стране глубинных истоков Рильке!. . . Веками соседствующими со стоками нечистот. 


Но если мы бросим страну Рильке, стоки зальют истоки.


Мы не бросим – пусть не надеются.


И будем выстаивать напор. Сколько хватит сил.


Восполняя силы из истоков.



ПОСВЯЩЕНИЕ РИЛЬКЕ
Я - никогда не бывший, нет,
В круговороте мирозданья,
Пусть лучше будет расставанье,
Чем цикл блуждающих комет…


Я - никогда не лишний, друг:
Ведь мы застали мир целинным,
И он - творенье наших рук -
Забыл, что был до нас безвидным.


И вот уж, принимая мяч
(поймаю - я сноровист с детства),
Беру Извечную в наследство
С одной из лучших передач.


Владимир Кудрявцев

 


Тема в Форуме:


Читая и перечитывая классиков




  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Задача поэта - родиться... (к 120-летию Марины Цветаевой)
08-10-2012
Задача поэта -

Марина Цветаева писала Рильке: Вы – не поэт, Вы –
Марина Цветаева из письма Р.М.Рильке
21-08-2011
Марина Цветаева из

Ты выбрал отца, потому что он более одинок и -
Рильке и рефлексия
04-05-2008
Рильке и рефлексия

Цитаты недели
03-02-2005
Цитаты недели

Цитаты недели
24-12-2004
Цитаты недели

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Октябрь 2017 (43)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Июнь 2017 (60)
Май 2017 (45)
У нас
  • Популярное
  • Мимо главной
Облако тегов
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх