Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 


» » Русский Рильке. Истоки и стоки

Русский Рильке. Истоки и стоки

  • Закладки: 
  • Просмотров: 2 090
  • печатать
  •  
    • 0

Русский Рильке. Истоки и стоки



4 декабря 1875 года родился поэт Райнер Мария Рильке.


А 11 апреля 1901 г. он написал по-русски эти стихи (их приводит в своем Fb Вера Мурзинова, замечательная подвижница библиотечного дела):

Я так один. Никто не понимает
Молчанье: голос моих долгих дней
И ветра нет, который открывает
Большие небеса моих очей…
Перед окном огромный день чужой
край города; какой-нибудь большой…
лежит и ждет. Думаю: это я?
Чего я жду? И где моя душа?


И еще:

«Чем я обязан России? Она сделала из меня того, кем я стал: из нее я внутренне вышел, все мои глубинные истоки – там!»


А это уже из России – Рильке: 


". . .Ты один сказал Богу нечто новое. Ты высказал отношения Иоанна и Иисуса (невысказанные обоими). Но - разница - ты любимец отца, не сына, ты - Бога-отца (у которого никого не было!) Иоанн. Ты (избранничество - выбор!) выбрал отца, потому что он более одиноки - немыслим для любви!" (Марина Цветаева, из письма Р.М.Рильке).


Как хочется жить в стране глубинных истоков Рильке!. . . Веками соседствующими со стоками нечистот. 


Но если мы бросим страну Рильке, стоки зальют истоки.


Мы не бросим – пусть не надеются.


И будем выстаивать напор. Сколько хватит сил.


Восполняя силы из истоков.



ПОСВЯЩЕНИЕ РИЛЬКЕ
Я - никогда не бывший, нет,
В круговороте мирозданья,
Пусть лучше будет расставанье,
Чем цикл блуждающих комет…


Я - никогда не лишний, друг:
Ведь мы застали мир целинным,
И он - творенье наших рук -
Забыл, что был до нас безвидным.


И вот уж, принимая мяч
(поймаю - я сноровист с детства),
Беру Извечную в наследство
С одной из лучших передач.


Владимир Кудрявцев

 


Тема в Форуме:


Читая и перечитывая классиков




  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Задача поэта - родиться... (к 120-летию Марины Цветаевой)
08-10-2012
Задача поэта -

Марина Цветаева писала Рильке: Вы – не поэт, Вы –
Марина Цветаева из письма Р.М.Рильке
21-08-2011
Марина Цветаева из

Ты выбрал отца, потому что он более одинок и -
Рильке и рефлексия
04-05-2008
Рильке и рефлексия

Цитаты недели
03-02-2005
Цитаты недели

Цитаты недели
24-12-2004
Цитаты недели

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Январь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Январь 2018 (22)
Декабрь 2017 (73)
Ноябрь 2017 (50)
Октябрь 2017 (54)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх