Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

 
» » Владимир Кудрявцев. Украина. Неполитическое лингвоеденье

Владимир Кудрявцев. Украина. Неполитическое лингвоеденье

  • Закладки: 
  • Просмотров: 2 293
  • печатать
  •  
    • 0
Владимир Кудрявцев. Украина. Неполитическое лингвоеденье


В самих по себе «В Украине» и «НА Украине» нет никаких особых преимуществ, равно как и ущемлений. Мои предки, а среди них - и украинцы, родились и жили НА Украине, которую я любил бы не меньше, имей это место В…  (И все же - НА родине моих предков, только так.)


Может быть, кому-то все давят на грудь фантомные стопы империи (которую, ребята, чего уж там греха таить, мы возводили вместе, и, если у кого могут быть к нам претензии, то, разве что, у Монголии – будем считать: поквитались за совместно пережитое иго)? Но в адрес Украинской ССР никому и в голову не приходило сказать НА…


«НА» - это не только про острова. НА Кубе, но и НА Кубани. Это – про землю. НА Смоленщине, но В Смоленской области. Во втором случае - речь о территории, об административно-территориальном делении. Тут только «В».


И, кстати, НА Руси, как и В Руси, – одинаково правильно.


Есть и третий вариант - У, со скрытым предлогом в самом слове Украина. Будем искать другое слово – уже не предлог?


На самом деле, если порыться в этимологии топонимов, то можно найти поводы для смущения и посерьезнее.


Давайте лучше вместе создавать поводы для гордости тем, что обозначают топонимы. 


P.S.  Сейчас отовсюду слышно: С Москвы, С Парижа. То, что раньше считалось чуть ли не гопнической речью, теперь - не редкость в официальном ТВ-формате. И все же, на происхождение традиций словоупотребления, полезно посмотреть исторически, прежде чем выносить вердикт: правильно или нет. В нашем сознании территория совпадала с реальной землей, и часто даже с насыпью, искусственной возвышенностью, с городским валом. Вот оно – С…



  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Колонка Ильи Раскина. И, все-таки, дам совет...
02-03-2014
Колонка Ильи

Владимир Кудрявцев. «А с нами ничего не происходит…» (об авторском)
07-10-2013
Владимир Кудрявцев.

Читая Гегеля в его день...
27-08-2013
Читая Гегеля в его

Нас так учили: бороться и искать… (к юбилею Вениамина Каверина)
19-04-2012
Нас так учили:

Шаурма как последний бастион битвы за Москву
10-11-2010
Шаурма как

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Октябрь 2017 (30)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Июнь 2017 (60)
Май 2017 (45)
У нас
Облако тегов
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх