Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 
» » Владимир Кудрявцев. Украина. Неполитическое лингвоеденье

Владимир Кудрявцев. Украина. Неполитическое лингвоеденье

  • Закладки: 
  • Просмотров: 2 325
  • печатать
  •  
    • 0
Владимир Кудрявцев. Украина. Неполитическое лингвоеденье


В самих по себе «В Украине» и «НА Украине» нет никаких особых преимуществ, равно как и ущемлений. Мои предки, а среди них - и украинцы, родились и жили НА Украине, которую я любил бы не меньше, имей это место В…  (И все же - НА родине моих предков, только так.)


Может быть, кому-то все давят на грудь фантомные стопы империи (которую, ребята, чего уж там греха таить, мы возводили вместе, и, если у кого могут быть к нам претензии, то, разве что, у Монголии – будем считать: поквитались за совместно пережитое иго)? Но в адрес Украинской ССР никому и в голову не приходило сказать НА…


«НА» - это не только про острова. НА Кубе, но и НА Кубани. Это – про землю. НА Смоленщине, но В Смоленской области. Во втором случае - речь о территории, об административно-территориальном делении. Тут только «В».


И, кстати, НА Руси, как и В Руси, – одинаково правильно.


Есть и третий вариант - У, со скрытым предлогом в самом слове Украина. Будем искать другое слово – уже не предлог?


На самом деле, если порыться в этимологии топонимов, то можно найти поводы для смущения и посерьезнее.


Давайте лучше вместе создавать поводы для гордости тем, что обозначают топонимы. 


P.S.  Сейчас отовсюду слышно: С Москвы, С Парижа. То, что раньше считалось чуть ли не гопнической речью, теперь - не редкость в официальном ТВ-формате. И все же, на происхождение традиций словоупотребления, полезно посмотреть исторически, прежде чем выносить вердикт: правильно или нет. В нашем сознании территория совпадала с реальной землей, и часто даже с насыпью, искусственной возвышенностью, с городским валом. Вот оно – С…


  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Колонка Ильи Раскина. И, все-таки, дам совет...
02-03-2014
Колонка Ильи

Владимир Кудрявцев. «А с нами ничего не происходит…» (об авторском)
07-10-2013
Владимир Кудрявцев.

Читая Гегеля в его день...
27-08-2013
Читая Гегеля в его

Нас так учили: бороться и искать… (к юбилею Вениамина Каверина)
19-04-2012
Нас так учили:

Шаурма как последний бастион битвы за Москву
10-11-2010
Шаурма как

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Декабрь 2017 (28)
Ноябрь 2017 (48)
Октябрь 2017 (54)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх