Уже как-то признавался: мое отношение к Шагалу не просто двойственно - оно располюсовано.

Шагал-портретист - гениальный Шолом-Алейхем (местами - очень талантливый Бабель) живописи. Шагал, изображающий порхающие парочки, которыми он так гордился, не говоря уже о козлах с претензиями - где-то крепкий декоратор, оформитель, где-то довольно бездарный (диагноз Сальвадора Дали) обойщик.

Поэт Володя Мялин, с которым мы в дружбе почти полвека, пытается пересадить портрет на обои. И что-то в самом деле у Шагала начинает легко, непринужденно и весело летать - преодолев "пространство и простор" сюжета полета. Что-то живое - вместо экземпляров энтомологической коллекции, которую встряхнули на ветру...

Владимир Кудрявцев

Владимир Мялин
На мотив Шагала

1

С Торой свёрнутой белый ребе;
Скрипка, голубь, корова с ним.
Голубь-ангел в лиловом небе,
А корова бела как дым.

То ли синь, то ли сень местечка.
Три фигуры да инструмент...
Скоро будет жаркое с гречкой,
Шейка с печенью – сей момент!

Плачет скрипка, мычит корова,
Голубь-ангел проспал слезу...
Ривка с неба, что так лилово,
Тащит наземь доить козу.

2

Каблучки взметнулись ввысь,
Приподнялась, полетела.
Сонный ребе, помолись
За Кларусь – такое дело...

Держит за руку меня
Мотя мой, с утра небритый,
И от этого огня
Я летаю Аэлитой.

Крепче за руку держи:
Улететь мне всё же страшно...
Невысоки этажи,
Высока «пожарки» башня!

---

На развитие сайта
​