Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 
» » Опевки

Опевки

  • Закладки: 
  • Просмотров: 77
  • печатать
  •  
    • 0
Опевки


Бывают оговорки, описки, очитки. А бывают еще и опевки...

"Мой МАРГИНАЛЬНЫЙ, я не права..."

"БИвает все на свете хорошо..."

"Вот, новый НАВОРОТ..." (об очередной версии Windows)".

"Всех нас согреет Вера одна..." (интересно было бы узнать, какой размерчик носит эта легендарная Вера?)

Тексты любимых с детства песен А.Макаревича без всякой реконструкции дают высококачественный материал для опевологического анализа.

Например: "Рядом с парадной дверью надо вкопать скамейку, а перед ней - тенистый пруд" (опять же вкопать? - Причем, не простой, а сразу - тенистый...) - на это обратил внимание еще кто-то из моих студенческих приятелей

"Моя любовь сменила ЦВЕТ..." (???? - Так в оригинале, но не у Б.Моисеева, а у замечательного К.Никольского!)"

"Я - ПИЦЦА слабая, мне тяжело лететь" (по поводу авиаперевозки некондиционированных продуктов питания)

"Я тоже был веселый и БЕЗ ПЕЧИ..."

"I just FALL to say: I love you..." (продолжение темы см. у Б.Гребенщикова, также в оригинале: "Если я рухну, рухну КАК-ТО НЕ ТАК...")

"Во-пля, березонька стояла, во-пля, зеленая стояла..."

"Не СМЕШНЫ в саду даже шорохи..." (о погосте) - получено от Гульшат Уразалиевой за деньги

"Маргарита, ты не ЗА БЫДЛО (НЕ ЗАПАДЛО)?"

"Черный ворон, что ж ты ЛЬЕШЬСЯ надо мной?"

"УСЕКАЙ: за воротами нас ждет КОНЬЯК!"

"Мне под кожу б, мне кожу б, мне - запустить МОРФИНОВ стаю"

"Дитя ГОРОХА..." (из новой песни Б.Моисеева по мотивам трудов Менделя)

"Знаешь, ВСЕМ еще будет!"

"ХАЙКУ моя, я твоя - ТАНКА (Петька моя, я твоя - Анка... далее по вкусу)"

"По аэродрому, по аэродрому лайнер пробежал ...и по тебе"

"Вы-вел, вы-вел рокью"(угадайте, это - рефрен песни Queen или реклама пятновыводителя, средства от насекомых и т.п.?)

"Я люблю тебя, жизнь, ну а ты меня - ... снова и снова..." (Дм. Нагиев)

"Если б я был султан, я б имел трех жен... Но с другой стороны..." (Он же)

"Я прошу: хоть ненадолго, ГРУДЬ моя, ты покинь меня" (посвящение Пэм Андерсон)

У них: 'Sex and drugs and rock'n'roll'

У нас: "Любовь, комсомол и весна"

"На ВАТРУШКЕ осталась пара твоих длинных волос..."

"Шаланды, полные TEFALя, в Одессу Костя привозил" (получено от психолога Константина Сурнова - видимо, из его налоговой декларации)

"Три СО СЛИВОМ дня было у меня..." (квартальный отчет сантехника)

"Я оглянулся посмотреть, не навернулась ли она, но, оглянувшись, навернулся сам я!"

"Ну, целуй меня везде! Мне за 70 уже!"

"Главное, ребята, ПЕРЦЕМ (ХЕРЦЕМ - нем.) не стареть..."

"Под крылом самолета кто-то поет? Так вызови службу Шойги!"

"Он уехал прочь на ночной ЭКЛЕКТИЧКЕ"

"Опять от меня сбежала последняя ИСТЕРИЧКА..."

"Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью..." (из советского фольклора, впрочем, - 'Oldest, but Goldest')

В продолжение темы напрашивается само: "Даже Кафка спать ложится, чтобы ночью нам присниться"

"Я задыхаюсь от СМЕЖНОСТИ, твоей-моей ЗАЛЕЖНОСТИ" (из ноты протеста Украины России). И далее оттуда же (из песни-ноты): "Я помню все твои трещинки..."(о Тузле и пр.)

"Всюду жизнь приКольна и широка"

Оригинал: "До свиданья, наш ласковый Миша!" (на предсвадебном мальчишнике в гей-клубе)

Я спросил: "У... Я - Сеня?!!!"

"ТРАВИ добро на всей Земле!"

Вариант: "ЛОВИ БОБРОВ на всей Земле!" (получено от психолога Ивана Кириллова и его племянника Кости)

"Ты - натура утонченная, хоть и папа твой на службе ЛУДИТ МАТОМ..."

Вариант: "Ты - ФИГУРА УТОЛЩЕННАЯ, да и папа твой не пахнет дипломатом..."

Когда Генеральная Певица Всех Русских Земель, Подземелий, Небес и Вод спела: "Не делайте мне больно, господа!", мой трехлетний сынишка резонно спросил: "А ей что, в носик закапывают?"

Оригинал из серии 'Oldest, but Goldest', из советских времен: "...И пожнем, и посеем, и вспашем" (каков порядочек действий, а?).

Вариант: "...И пожнем, и посеем, и вмажем".

Любителям пива: 'Yesterday all my WC-seemed so far away.

Оригинал: "Очень ранимые, очень ранимые - наши любимые" (из инструкции киллеру).

"Я готов целовать ТЕСАК, по которому ты ходила".

Оригинал - сам по себе классная опевка: "Э-гей! Привыкли руки к топорам..." (этот мега-хит 60-х не о русских бунтовщиках, лесных разбойниках или палачах, а о мирных лесорубах).

Тем не менее предлагаю "переопеть": "Э, гей, привыкли руки к ПРАПОРАМ".

"До чего же я ВЕЗУЧИЙ: до чего же я не ВИСУЧИЙ..." (реклама нового продукта IBM)

Оригинал: "Целовались прямо в рот" (подслушано лично по местному радио в санкт-петербургском отеле лет 12 назад).

Опевка, значимая для психоаналитика, если, конечно, опевшийся - не садовод-огородник: "Зачем топтать мою МОРКОВЬ, - ее и так почти не стало!"

"...Песня - верный БРУТ твой навсегда!"

"Замер механик в троллейбусном парке, на себя законтачил провода по запарке - ...делайте, делайте, делайте новых людей!"

"Широка страна моя родная! Словом, полный беспредел..."

"...Ведь это ж просто хайку, идиот! Какой ты, на фиг танкист?"

"Тараканами ли, сколопендрами ли я приду к тебе, мон ами..."

"Полковника никто не ждет, полковника никто не пишет".

"Как прекрасен этот мир, ПОДСМОТРИ..."

"А-а-а! Крокодилы-бегемоты! А-а-а! Обезьяны-кашалоты! А-а-а! Все попали в шаурму!!!" (кавээновская опевка).

"И Ленин С ТАКОЙ молодой..."

"Глубока страна моя родная..."

"Первым делом, первым делом - самолеты! Ну, а ladies? Ну, а ladies - вовсе first!"

"Дан приказ ему: на ЗАПАХ!"

"Ты мне не снишься, я тебе - тоже, и НИЧЕГО ФРЕЙД СДЕЛАТЬ НЕ МОЖЕТ!"


  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Ирга - символ дачной родины и садовая Золушка
17-07-2014
Ирга - символ

Не берусь утверждать, что вырос с этой иргой. Я
Вера в Деда Мороза
02-01-2012
Вера в Деда Мороза

Коварства ума, или продолжение темы
17-09-2006
Коварства ума, или

Наша жизнь в неологизмах
11-06-2005
Наша жизнь в

Опевки
06-02-2004
Опевки

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Декабрь 2017 (18)
Ноябрь 2017 (47)
Октябрь 2017 (54)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх