Существует, как минимум, четыре способа происхождения человека от обезьяны. Если, конечно, считать сам факт этого происхождения установленным. Дарвин был осторожнее: он говорил о наличии гипотетического общего предка у обезьяны и человека. Впрочем, Дарвин с ним, с перестраховщиком…

Есть люди, которые легко и играючи, без всякого труда произошли от обезьяны. Другая категория людей, наоборот, произошла от обезьяны с огромным трудом, и муки этого труда мы до сих пор можем узнать в них. Часть людей до сих пор пребывает в процессе становления: все никак не произойдет. Наконец, встречаются, и не столь уж редко, люди, которые являют собой продукт «мартышкиного труда».

Ну, а следы разнообразных форм того, что в англоязычной традиции именуется ‘monkey business’, может обнаружить в себе каждый. И вправду, без элемента дуракаваляния, чудачества, раздолбайства или стеба, приколов приматов (все это входит в понятие ‘monkey business’) не видать нам человека. А нет человека – нет и проблемы, включая проблему его происхождения от обезьяны.