Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 
{speedbar}

"Всегдажды" джентльмен (цитата недели)

  • Закладки: 
  • Просмотров: 181
  •  
    • 0


Чарльза Диккенса изучала и переводила моя бабушка Софья Павловна Янишевская (урожденная Филимонова).

Софья Павловна Янишевская
Софья Павловна Янишевская.


Как и мама - филолог, но мама на филфаке МГК готовила себя к исследованию отечественной литературы, а бабушка специализировалась на классической английской. Маме предложили поступать в аспирантуру, чтобы углубиться в анализ белорусской литературной традиции. Но она предпочла учительствовать в школе. Так всю жизнь и отдала образованию - в качестве педагога и управленца.

А Диккенса особо почитали в нашем доме. Главным почитателем был отец. Допускаю, что не без влияния маминой мамы, бабушки. Любовь к Диккенсу передалась и мне. Не от бабушки - косвенно, через папу, который обожал "Посмертные записки Пиквикского Клуба". Так получилось, что с бабушкой мы разминулись на 11 лет. "Записки - самый первый роман Диккенса, в виде которого он выполнил заказ издательства "Чепмен и Холл" на подписи под картинками одного художника-иллюстратора - я прочитал их раньше "Дэвида Копперфильда". Позднее радостно узнал в названии славной британской группы Uriаh Heep мерзавца Урию Гипа из "Копперфильда".
Типическое в истории Англии 19 в. проступает в неповторимых биографиях героев Чарльза Диккенса. Без этих биографий она была бы недописанной. А истории без биографий не существует.

У меня нет любимой цитаты, но под пытками любопытствующих (дойди дело до них) я бы все же произнес:

Однажды джентльмен - и всегда джентльмен.


В.К.




  • Опубликовал: vtkud
  • Календарь
  • Архив
«    Сентябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Сентябрь 2019 (24)
Август 2019 (43)
Июль 2019 (41)
Июнь 2019 (40)
Май 2019 (49)
Апрель 2019 (50)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика
  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх