Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 
» » Умолчал имя нобелиата по литературе…

Умолчал имя нобелиата по литературе…

  • Закладки: 
  • Просмотров: 1 766
  •  
    • 0

 


Вот недаром же его псевдоним переводится с китайского, как  «помолчи»… Хотя все проще: жизнь в тот момент так далеко утянула от нобелевской темы, что она осталась у меня не раскрытой. Раскрываем, восстанавливаем, приносим извинения. Китайский писатель Мо Янь (по-настоящему зовут его Гуань Мое) – ожидаемый нобелиат. Современный классик – настолько, насколько уместно это словосочетание (и каждое слово по отдельности) сегодня. «Красный гаолянь», если не читали, то видели в экранизации даже школьники, хотя, безусловно, рано… 


Кто-то распознает в нем продолжение фолкнеровской «Йокнопатофанианы», кто-то ощущает влияние реалистической магии Маркеса. Я, как ни странно, слышу голос Кастанеды… И, что еще страннее, - инвертированную перекличку с Диккенсом (едва ли моя бабушка, профессионально его переводившая и анализировавшая, со мной согласилась бы).  Ну, а вся взрывная и беспощадная мифоистория у Мо Яня – лишь для встряски сознания, в уютном спальном бункере которого прячется от жизни самосознание. Мояневская мифоистория – попытка вернуть его в жизнь, для этого придав ей такой «странный» образ. 


Но разве, по большому счету, не в этом - предназначение настоящей литературы независимо от формата?


Владимир Кудрявцев


Тема в форуме:


Читая и перечитывая классиков




  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
ДАОсени на блоге В.К.
10-11-2012
ДАОсени на блоге В.К.

Коварства ума, или продолжение темы
17-09-2006
Коварства ума, или продолжение темы

Исправление ошибки
11-11-2004
Исправление ошибки

  • Календарь
  • Архив
«    Июль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Июль 2018 (31)
Июнь 2018 (41)
Май 2018 (31)
Апрель 2018 (60)
Март 2018 (53)
Февраль 2018 (41)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика
  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх