Баруху Спинозе
Некому замесить нас опять из земли и глины,
некому заклясть наш прах.
Некому.
Слава тебе, Никто.
Ради Тебя мы хотим
цвести
Тебе
навстречу.
Ничем
были мы, остаёмся, будем
и впредь, расцветая:
Из Ничего –
Никому – роза.
Вот
пестик её сердечно-святой,
тычинки небесно-пустые,
красный венец
из пурпурного слова, которое мы пропели. . .
поверх, о, поверх
терний.
(Пауль Целан, поэт, переводчик)
Пауль Целан (23.11.1920) в рождении всего на день разминулся со Спинозой (24.11.1632) - на день и какие-то 288 лет, зато в портрете. . .
На развитие сайта