Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

 
» » Тайное путешествие Аллена Гинзберга в Сибирь

Тайное путешествие Аллена Гинзберга в Сибирь

  • Закладки: 
  • Просмотров: 2 575
  • печатать
  •  
    • 0
Тайное путешествие Аллена Гинзберга в Сибирь

Это - "тайное".


А явное - в том, что Гинзберг в разговоре со своим другом и переводчиком Андреем Вознесенским, действительно, выражал пылкое желание трансформировать собственное сознание средствами каких-то особых сибирских мухоморов. Чем завершилась эта история (ее рассказывал сам Андрей Андреевич), не упомню.


Владимир Кудрявцев




29 ФЕВРАЛЯ 1958

Прошлой ночью мне снился Т. С. Элиот
он звал меня с собою в царство грёз
Кровати диваны туман над Англией
Чай в его доме радуга в Челси
Шторы на окнах, дым поднимается
вверх по трубе, а в тихом и тёплом доме
невероятно милый крючконосый
Элиот любил меня, приютил меня,
предложил лечь на диван и поспать,
был очень вежлив и слушал серьёзно
спросил моё мнение о Маяковском
я читал ему Корсо Крили Керуака
советовал Берроуза Олсона Ханке
бородатая леди в зоопарке
мудрая пума в Мехико Сити
шестеро мальчиков из хора в Занзибаре
измученно пели на разных языках
суахили и пульсирующий ритм
Ма Рэйни и Рэйчел Линдсей.
На Королевском острове
мы вели долгую вечернюю беседу
Потом он накрыл меня,
лежащего в красных семейных трусах
на диване у камина,
мягким шёлковым одеялом
отдал мне недокуренную трубку
и с грустью отправился в постель,
Сказав ах Гинзберг я так рад
встретить такого чудесного юношу, как Вы.
Потом я проснулся, стыдясь за себя.
Так ли он добр и хорош? Так ли велик я?
С чего это я вдруг мечтаю
о манне небесной? Кого во всей Англии
хотел поразить я? Что я сделал не так,
чтобы стать совершенным пророком?
Мне снится моя доброта к Т. С. Элиоту
ведь я желаю быть частью истории
и владеть частью его воображения -
амбициозная мечта эксцентричного мальчишки.
Боже, пусть не сбудутся мои злые мечты.
Прошлой ночью мне снился Аллен Гинзберг.
Т. С. Элиоту не было бы стыдно за меня.





  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Андрей Макаревич перечитывает и... читает классиков
11-06-2013
Андрей Макаревич

С Днем российской печати
13-01-2006
С Днем российской

Перечитывая классиков...
24-12-2005
Перечитывая

Ф.Т. меня поправил
15-04-2005
Ф.Т. меня поправил

Цитаты недели
17-12-2004
Цитаты недели

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Октябрь 2017 (41)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Июнь 2017 (60)
Май 2017 (45)
У нас
  • Популярное
  • Мимо главной
Облако тегов
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх