Профессор И.М. Фейгенберг рассказывает о переводе его книги «Nikolai Bernstein - from Reflex to the Model of the Future» (2015). Запись сделана Григорием Асмоловым в Иерусалиме в декабре 2014 года.



Комментарий

Владимир Кудрявцев

: Понимание Бернштейна на Западе, как и в России, по-прежнему блокируется павловской (декартовой) моделью, воспринятой и современными "нейронауками". Если учесть стремление "нейронаук" к слиянию с "компьютерными" (размыванию в них - по результату), то тут - несомненный выигрыш по части возможностей формализации. При полном игнорировании того, что Н.А.Бернштейн стоял у истоков кибернетики (по крайней мере, отечественной) с убеждением о бесперспективности сколь-нибудь полной формализации функции (активности), которая неизбежно передает это "проклятие" и структуре (субстрату), организуя ее в соответствии со своей "неформализуемостью". Самые изощренные компьютерные - вполне "павловские" - модели мозга, демонстрируют лишь возможности компьютеризации. Но никак не "возможности мозга", хотя в известном - потенциал его хозяина.;)

Кое-что по теме на сайте - здесь.

---