Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 
» » Бесспорная Багира

Бесспорная Багира

  • Закладки: 
  • Просмотров: 1 058
  •  
    • 0

В русском переводе Киплинга из Багира сделали Багиру, видимо, полагая, что пантере для уха приличествует зваться женский родом. Можно было бы выставить контраргумент: пантера - это всего лишь черный ягуар или леопард (раз Индия), т.е., как ни зови, получается род мужской. После Касаткиной спорить уже поздно, перед Багирой рассыпаются любые аргументы. Как и все, что оставила она на сцене и на экране - бесспорно.

Сегодня великой актрисе Людмиле Касаткиной исполнилось бы 90.

Владимир Кудрявцев




  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
В этом виден человек (цитата недели)
09-07-2017
В этом виден человек (цитата недели)

Даже я не могу смотреть тебе в глаза, а ведь я родилась среди людей и люблю тебя, Маленький Брат. Другие тебя ненавидят за то,
О кошках – больших и малых
08-08-2016
О кошках – больших и малых

С Всемирным котедельником (мяундэем, как хотите)!
Богиня Багира... (памяти Людмилы Касаткиной)
22-02-2012
Богиня Багира... (памяти Людмилы Касаткиной)

  • Календарь
  • Архив
«    Ноябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Ноябрь 2018 (11)
Октябрь 2018 (27)
Сентябрь 2018 (41)
Август 2018 (55)
Июль 2018 (50)
Июнь 2018 (41)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика
Оперативные ремонтные работы. Установка гидросистем.
gpm-nn.ru
  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх