Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

 
» » Бесспорная Багира

Бесспорная Багира

  • Закладки: 
  • Просмотров: 736
  • печатать
  •  
    • 0

В русском переводе Киплинга из Багира сделали Багиру, видимо, полагая, что пантере для уха приличествует зваться женский родом. Можно было бы выставить контраргумент: пантера - это всего лишь черный ягуар или леопард (раз Индия), т.е., как ни зови, получается род мужской. После Касаткиной спорить уже поздно, перед Багирой рассыпаются любые аргументы. Как и все, что оставила она на сцене и на экране - бесспорно.

Сегодня великой актрисе Людмиле Касаткиной исполнилось бы 90.

Владимир Кудрявцев


  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Богиня Багира... (памяти Людмилы Касаткиной)
22-02-2012
Богиня Багира...

Цитата недели
18-12-2011
Цитата недели

Обаятельное величие Андрея Миронова (к 70-летию со дня рождения)
08-03-2011
Обаятельное величие

Цитата недели
09-08-2009
Цитата недели

Мужчины и женщины: два мира ...два мозга?
22-06-2007
Мужчины и женщины:

Женский мозг (в зрелом состоянии) весит в среднем
Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Октябрь 2017 (36)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Июнь 2017 (60)
Май 2017 (45)
У нас
  • Популярное
  • Мимо главной
Облако тегов
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх