Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

 
» » Завершена работа над русским переводом книги Ивана Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации»

Завершена работа над русским переводом книги Ивана Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации»

  • Закладки: 
  • Просмотров: 1 605
  • печатать
  •  
    • 0
Завершена работа над русским переводом книги Ивана Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации»


Создание и использование символов характеризует человека как творца и носителя языка, наделенного даром речи, или – как такового, в целом? В чем природа символической функции, если понимать ее как универсальную? Где провести границу между семиотическими и предсемиотическими формами жизнедеятельности, в том числе, поведения. каковы критерии различения семиотического и несемиотического? В какой фазе антропогенеза зарождается символическая способность, и когда это происходит в ходе онтогенеза?...

Таков далеко не полный перечень вопросов, которые обсуждаются в книге известного сербского ученого, патриарха культурно-исторической психологии Ивана Д. Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации». Книга вышла в Белграде в 1977 г. , вызвала резонанс в мировом научном сообщества, но до сих пор не издавалась по-русски.

Несколько лет назад Владимир Кудрявцев обратился к Ивану Ивичу с предложением подготовить русскоязычное издание книги. Профессор Ивич принял это предложение, и прошлым летом началась работа по переводу под непосредственным «патронажем» автора, который свободно владеет русским.

И вот, ровно год спустя перевод готов. Работа переходит в редакционно-издательскую стадию. Научным редактором и автором предисловия книги выступит Владимир Кудрявцев.

А Иван Ивич в настоящее время завершает подготовку второго издания своего труда на родном сербском языке.

Дальнейшую информацию о книге читатели смогут найти в новостях сайта www.tovievich.ru.


  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
27 сентября - «Проблема метода в культурно-исторической психологии». Заседание секции культурно-исторической психологии Российского психологического общества и доклад В.Т.Кудрявцева на нем
21-09-2012
27 сентября -

Новые книги друзей: Татьяна Ахутина, Наталья Пылаева. Преодоление трудностей обучения: подход с позиций школы нейропсихологии Выготского-Лурии
11-06-2012
Новые книги друзей:

И.Ивич с соавт. Активное обучение: «ярмарка идей»
10-05-2008
И.Ивич с соавт.

Культурно-историческая психололгия на рубеже веков (VI Чтения памяти Л.С.Выготского)
07-11-2005
Культурно-историческ

Воображение ребенка: природа и развитие
19-06-2003
Воображение

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Октябрь 2017 (41)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Июнь 2017 (60)
Май 2017 (45)
У нас
  • Популярное
  • Мимо главной
Облако тегов
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх