Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 
» » Завершена работа над русским переводом книги Ивана Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации»

Завершена работа над русским переводом книги Ивана Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации»

  • Закладки: 
  • Просмотров: 1 727
  •  
    • 0
Завершена работа над русским переводом книги Ивана Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации»


Создание и использование символов характеризует человека как творца и носителя языка, наделенного даром речи, или – как такового, в целом? В чем природа символической функции, если понимать ее как универсальную? Где провести границу между семиотическими и предсемиотическими формами жизнедеятельности, в том числе, поведения. каковы критерии различения семиотического и несемиотического? В какой фазе антропогенеза зарождается символическая способность, и когда это происходит в ходе онтогенеза?...

Таков далеко не полный перечень вопросов, которые обсуждаются в книге известного сербского ученого, патриарха культурно-исторической психологии Ивана Д. Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации». Книга вышла в Белграде в 1977 г. , вызвала резонанс в мировом научном сообщества, но до сих пор не издавалась по-русски.

Несколько лет назад Владимир Кудрявцев обратился к Ивану Ивичу с предложением подготовить русскоязычное издание книги. Профессор Ивич принял это предложение, и прошлым летом началась работа по переводу под непосредственным «патронажем» автора, который свободно владеет русским.

И вот, ровно год спустя перевод готов. Работа переходит в редакционно-издательскую стадию. Научным редактором и автором предисловия книги выступит Владимир Кудрявцев.

А Иван Ивич в настоящее время завершает подготовку второго издания своего труда на родном сербском языке.

Дальнейшую информацию о книге читатели смогут найти в новостях сайта www.tovievich.ru.




  • Опубликовал: vtkud
  • Календарь
  • Архив
«    Июнь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Июнь 2018 (19)
Май 2018 (31)
Апрель 2018 (60)
Март 2018 (53)
Февраль 2018 (41)
Январь 2018 (41)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика
  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх