Создание и использование символов характеризует человека как творца и носителя языка, наделенного даром речи, или – как такового, в целом? В чем природа символической функции, если понимать ее как универсальную? Где провести границу между семиотическими и предсемиотическими формами жизнедеятельности, в том числе, поведения. каковы критерии различения семиотического и несемиотического? В какой фазе антропогенеза зарождается символическая способность, и когда это происходит в ходе онтогенеза?...
Таков далеко не полный перечень вопросов, которые обсуждаются в книге известного сербского ученого, патриарха культурно-исторической психологии
Ивана Д. Ивича «Человек как animal symbolicum. Развитие способностей к символизации». Книга вышла в Белграде в 1977 г. , вызвала резонанс в мировом научном сообщества, но до сих пор не издавалась по-русски.
Несколько лет назад Владимир Кудрявцев обратился к Ивану Ивичу с предложением подготовить русскоязычное издание книги. Профессор Ивич принял это предложение, и прошлым летом началась работа по переводу под непосредственным «патронажем» автора, который свободно владеет русским.
И вот, ровно год спустя перевод готов. Работа переходит в редакционно-издательскую стадию. Научным редактором и автором предисловия книги выступит Владимир Кудрявцев.
А Иван Ивич в настоящее время завершает подготовку второго издания своего труда на родном сербском языке.
Дальнейшую информацию о книге читатели смогут найти в новостях сайта
www.tovievich.ru.
На развитие сайта
