Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

 
» » «Смех для счастья», или Российское Рождество по-японски

«Смех для счастья», или Российское Рождество по-японски

  • Закладки: 
  • Просмотров: 2 516
  • печатать
  •  
    • 0


Рождество – семейный праздник. Мы и провели его с Мивако, Ганном и Рейкой Ямадо – частью японского крыла расширенного состава нашей семьи.

О Мивако я уже здесь много рассказывал. Напомню: она Ph. D., специализируется на стыке лингвистики и психологии, работает в Киото, в университете, а сейчас завершает стажировку у меня на кафедре теории и истории психологии Института психологии им. Л.С.Выготского РГГУ. Сопоставляя культурно-исторические подходы В.Гумбольдта в лингвистики и Л.С.Выготского в психологии, Мивако успевает посвящать себя детям -Гану и Рейке, которые тоже проходят своего рода московскую «стажировку»: Ган – в первом классе, Рейка – в садике.



Что касается Нового Года, то его в Японии принято встречать 1 января. Встреча – недолгая, нужно выспаться, чтобы утром встретить первый восход в Стране восходящего солнца.

…А те временем под елкой началась захватывающая японская игра, название которой можно буквально перевести, как «Смех для радости». Из бумаги вырезаются силуэты женского и мужского лица, а потом с завязанными глазами нужно попытаться разложить на них бумажки помельче, изображающие нос, глаза, брови, рот, щеки… Задача не из простых.

Пожалуй, особо много смеха (хочется верить, и радости) вызвала моя попытка решить ее ближе границе силуэтов. :fellow: А вот результаты признанных мастеров - Гана и Рейки.













Кстати, незадолго до Нового Года игра стараниями Мивако была вполне успешна внедрена в московский садик № 1589, куда ходит Рейка и с которым я давно сотрудничаю.



Мивако также поведала воспитателями, что принято готовить у японцев каждый раз 31 декабря.





Владимир Кудрявцев



Читайте из сегодняшнего на сайте:

Александр Мещеряков: Японский - язык долга и верности


  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Чтения памяти Л.С.Выготского. Выездное заседание российско-японской секции
21-12-2014
Чтения памяти

18 ноября состоялось традиционное выездное
Мивако Ямадо: Различия культурных традиций препятствуют развитию процесса изучения иностранных языков
26-10-2014
Мивако Ямадо:

18 октября в рамках традиционной осенней
WelcomEST!
13-11-2006
WelcomEST!

Запоздалые поздравления
06-04-2005
Запоздалые

Мои японские друзья - в Москве
13-11-2004
Мои японские друзья

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Октябрь 2017 (39)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Июнь 2017 (60)
Май 2017 (45)
У нас
  • Популярное
  • Мимо главной
Облако тегов
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх