Авторизация

Сайт Владимира Кудрявцева

Возьми себя в руки и сотвори чудо!
 
» » «Смех для счастья», или Российское Рождество по-японски

«Смех для счастья», или Российское Рождество по-японски

  • Закладки: 
  • Просмотров: 2 876
  • печатать
  •  
    • 0


Рождество – семейный праздник. Мы и провели его с Мивако, Ганном и Рейкой Ямадо – частью японского крыла расширенного состава нашей семьи.

О Мивако я уже здесь много рассказывал. Напомню: она Ph. D., специализируется на стыке лингвистики и психологии, работает в Киото, в университете, а сейчас завершает стажировку у меня на кафедре теории и истории психологии Института психологии им. Л.С.Выготского РГГУ. Сопоставляя культурно-исторические подходы В.Гумбольдта в лингвистики и Л.С.Выготского в психологии, Мивако успевает посвящать себя детям -Гану и Рейке, которые тоже проходят своего рода московскую «стажировку»: Ган – в первом классе, Рейка – в садике.



Что касается Нового Года, то его в Японии принято встречать 1 января. Встреча – недолгая, нужно выспаться, чтобы утром встретить первый восход в Стране восходящего солнца.

…А те временем под елкой началась захватывающая японская игра, название которой можно буквально перевести, как «Смех для радости». Из бумаги вырезаются силуэты женского и мужского лица, а потом с завязанными глазами нужно попытаться разложить на них бумажки помельче, изображающие нос, глаза, брови, рот, щеки… Задача не из простых.

Пожалуй, особо много смеха (хочется верить, и радости) вызвала моя попытка решить ее ближе границе силуэтов. :fellow: А вот результаты признанных мастеров - Гана и Рейки.













Кстати, незадолго до Нового Года игра стараниями Мивако была вполне успешна внедрена в московский садик № 1589, куда ходит Рейка и с которым я давно сотрудничаю.



Мивако также поведала воспитателями, что принято готовить у японцев каждый раз 31 декабря.





Владимир Кудрявцев



Читайте из сегодняшнего на сайте:

Александр Мещеряков: Японский - язык долга и верности


  • Опубликовал: vtkud
Читайте другие статьи:
Чтения памяти Л.С.Выготского. Выездное заседание российско-японской секции
21-12-2014
Чтения памяти

18 ноября состоялось традиционное выездное
Мивако Ямадо: Различия культурных традиций препятствуют развитию процесса изучения иностранных языков
26-10-2014
Мивако Ямадо:

18 октября в рамках традиционной осенней
WelcomEST!
13-11-2006
WelcomEST!

Запоздалые поздравления
06-04-2005
Запоздалые

Мои японские друзья - в Москве
13-11-2004
Мои японские друзья

Обсудим на сайте
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Календарь
  • Архив
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Декабрь 2017 (32)
Ноябрь 2017 (48)
Октябрь 2017 (54)
Сентябрь 2017 (38)
Август 2017 (49)
Июль 2017 (77)
Наши колумнисты
Андрей Дьяченко Ольга Меркулова Илья Раскин Светлана Седун Александр Суворов
У нас
Облако тегов
  • Реклама
  • Статистика


  • Яндекс.Метрика
Блогосфера
вверх