Сегодня Чарльзу Диккенсу - 210. "Домашний" классик.

Бабушка-филолог занималась переводами и изучением его творчества. Отец влюбил в обожаемые им "Посмертные записки Пиквикского клуба" (самый первый роман Диккенса, в виде которого он выполнил заказ издательства "Чепмен и Холл" на подписи под картинками одного художника-иллюстратора) - я прочитал их раньше "Дэвида Копперфильда". Позднее радостно узнал в названии славной британской группы Uriаh Heep мерзавца Урию Гипа из "Копперфильда".

Папа неустанно сыпал цитатами из "Записок..." - всегда к месту. А мама, дочь бабушки-переводчицы, любила "Домби и сын".

У меня нет девиза, но вдруг дозрей и заслужи, чтоб был, я бы все же произнес: "Однажды джентльмен - и всегда джентльмен".

Типическое в истории Англии 19 в. проступает в неповторимых биографиях героев Чарльза Диккенса. Без этих биографий она была бы недописанной. А истории без биографий не существует. И их продолжения в семейных историях читателей.

В.К.

---

На развитие сайта
​